| 1. | Lcq17 : paid paternity leave lcq6 : enhancing road safety at roundabouts
立法会六题：加强回旋处的道路安全 |
| 2. | Fathers are encouraged to take up to two months paternity leave when their child is born
小孩出世后，政府鼓励父亲休两个月的育婴假。 |
| 3. | Of the legal advice provided by doj on whether failure to legislate for paid paternity leave will constitute family status discrimination
律政司就不立法设立有薪侍产假会否构成家庭岗位歧视所提供的法律意见 |
| 4. | Conventional strategies include baby bonuses , family benefits , extended maternity and paternity leave and more flexible working schedules for mothers
传统的策略包括婴儿奖金津贴、家庭补贴、孩子父母的延长休假以及孩子母亲更有弹性的工作时间表。 |
| 5. | The company offers a liberal maternity and paternity leave and has provided funding for two day - care centers nearby so that p & g mothers and fathers can be near their children
公司给予产妇及其丈夫充足的假期，并出资在附近建成了两所托儿所，使作父母的宝洁员工能离他们的孩子近一些。 |
| 6. | It has been reported that there are local enterprises which have indicated one after another recently that they will provide paternity leave for their male employees , and according to the information of the international labour organization , statutory paternity leave is currently provided in 41 countries
据报，近日有本地企业相继表示会为男性雇员提供侍产假，而根据国际劳工组织的资料，现时有41个国家设有法定侍产假。 |
| 7. | In reply to a question from a member of this council on 21 june 2006 , the government indicated that it had no plan to provide paid paternity leave in addition to the existing annual leave benefits of civil servants , and it was seeking the legal advice of the department of justice " doj " on whether failure to legislate for paid paternity leave would constitute family status discrimination
政府在2006年6月21日答覆本会议员的质询时表示，目前没有计划在现有的年假之上，为公务员增设有薪侍产假，政府亦正就不立法设立有薪侍产假会否构成家庭岗位歧视的问题徵询律政司的法律意见。 |
| 8. | Whether it will reconsider taking the lead in providing paid paternity leave for all government employees , including civil servants and non - civil service contract staff , and requiring companies which provide outsourcing services for the government to follow suit , in order to put the " family - friendly " policy into practice ; if it will , of the details ; if not , the reasons for that ; and
会否再次考虑率先为所有政府雇员包括公务员和非公务员合约员工提供有薪侍产假，以及要求为政府提供外判服务的公司仿效，以体现"家庭友善"的政策若会，详情为何若否，原因为何及 |
